-
1 STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
Универсальный русско-английский словарь > STATEMENT OF ASSETS ACCOUNTED IN OFF-BALANCE SHEET
-
2 balance per bank statement
Accounting: BPSУниверсальный русско-английский словарь > balance per bank statement
-
3 balance of payments statement
ведомость платежного баланса.Сводно-экономическая балансовая таблица, показатели которой дают возможность статистически оценить влияние на состояние национальной экономики внешнеторговых сделок и международных финансовых операций. Информационной основой для ведомости платежного баланса служат отчетные данные о затратах на товары и услуги, полученные от других стран, и выручки от их продажи за рубежом, а также сведения о финансовых требованиях и обязательствах в отношении других государств. Согласно условиям системы учета кредитовые проводки по экспортируемым реальным ресурсам и финансовым средствам отражают либо процесс сокращения заграничных активов, либо прирост внешней задолженности национального хозяйства. Напротив, дебетовые проводки по импортируемым финансовым средствам отражают либо прирост массы активов, либо уменьшение задолженности. Другими словами, положительный показатель (кредит) соответствует уменьшению массы активов (реальных или финансовых), а отрицательный показатель (дебет) — ее приросту.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of payments statement
-
4 concept of an economy of balance of payments
понятие национальной экономики в платежном балансе.Национальная экономика — это совокупность хозяйственных единиц (правительство, физические лица, частные бесприбыльные организации, предприятия, фирмы, компании), деятельность которых в преобладающей части осуществляется на территории страны. Платежный баланс данного национального хозяйства учитывает либо операции хозяйственной единицы отечественной экономики (residents entity) с остальными странами мира, если эта единица является резидентом указанного национального хозяйства, либо операции экономической единицы с данным национальным хозяйством, если эта единица не является его резидентом. Использование двойной системы проводок исключает возможность возникновения каких-либо несоответствий в балансовой ведомости (balance of payments statement) из-за разночтений в трактовке общей концепции резидентства или статуса отдельных экономических единиц.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > concept of an economy of balance of payments
-
5 баланс
balance, бухгалтерский) balance-sheet, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition -
6 баланс (балансовый отчет)
(Am.) asset-and-liability statement, balance sheet, financial statement, statement of assets and liabilities, statement of balance, statement of financial condition -
7 балансовый отчёт
1) General subject: balance sheet report2) Trade: balance sheet3) Economy: consolidated balance sheet4) Accounting: balance statement5) Finances: balance-sheet6) EBRD: balance sheet (B/S)7) SAP.tech. financial statements8) SAP.fin. closing statements -
8 отчёт об остатке на текущем счёте
Универсальный русско-английский словарь > отчёт об остатке на текущем счёте
-
9 сальдовая ведомость
1) Accounting: register of balances2) SAP.fin. balance statementУниверсальный русско-английский словарь > сальдовая ведомость
-
10 баланс оборотных средств
Юридический русско-английский словарь > баланс оборотных средств
-
11 баланс, подводимый ежемесячно
monthly balance/statement4000 полезных слов и выражений > баланс, подводимый ежемесячно
-
12 баланс оборотных средств
Русско-английский юридический словарь > баланс оборотных средств
-
13 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
14 анализ баланса
-
15 анализ баланса
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > анализ баланса
-
16 ведомость платежного баланса
Русско-английский словарь по экономии > ведомость платежного баланса
-
17 баланс
statement, balance -
18 заявленный баланс
-
19 отчет о состоянии платежного баланса
balance of payments statement4000 полезных слов и выражений > отчет о состоянии платежного баланса
-
20 отчет о финансовом положении
balance sheet, statement of financial position/standing4000 полезных слов и выражений > отчет о финансовом положении
См. также в других словарях:
balance statement — index budget Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
balance sheet — bal·ance sheet n: a statement of financial condition at a given date Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. balance sheet … Law dictionary
statement of financial position — USA balance sheet, Also known as a statement of financial position. In financial accounting, a balance sheet, or statement of financial position, is a summary of the value of all assets, liabilities and ownership equity for an organization or… … Law dictionary
statement of cash flows — USA statement of cash flows, Also known as cash flow statement. In financial accounting, a financial statement that shows a company s incoming and outgoing money (sources and uses of cash) during a time period (often quarterly or annually). The… … Law dictionary
balance sheet — balance sheets N COUNT A balance sheet is a written statement of the amount of money and property that a company or person has, including amounts of money that are owed or are owing. Balance sheet is also used to refer to the general financial… … English dictionary
statement of stockholders' equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
Statement of Stockholders' Equity — USA In financial accounting, a statement which presents the balances in a company s stockholders equity accounts as of the beginning and the end of a particular time period and the changes in each account during the reporting period. The major… … Law dictionary
balance sheet — n a statement of how much money a business has earned and how much money it has paid for goods and services ▪ a healthy balance sheet … Dictionary of contemporary English
balance sheet — balance ,sheet noun count a written statement showing the value of a company at a particular time … Usage of the words and phrases in modern English
balance sheet — [n] financial statement including gains and losses for a period account, annual report, assets and liabilities, budget, ledger, report; concepts 271,332 … New thesaurus
balance sheet — ► NOUN ▪ a written statement of the assets, liabilities, and capital of a business … English terms dictionary